Prevod od "få dig ind" do Srpski

Prevodi:

da uđete

Kako koristiti "få dig ind" u rečenicama:

Jeg taler om at få dig ind i et hus med potteplanter i vinduet... og servietter på bordet.
Ja govorim o kuæi sa cvijeæem na prozorima... i salvetama na stou.
Vi skal nok få dig ind.
Ne brini. Mi æemo da te ubacimo.
Jeg kæmpede for at få dig ind, og så sprænger du baren i luften.
Borio sam se da uðeš u taj bar, a ti ga digneš u zrak!
Jeg har ofret meget for at få dig ind her.
Пуно сам се жртвовао да би се ти школовао овде.
Fordi du var min billet herfra, og det var eneste måde at få dig ind.
Ti si mi bio spas. Jedino sam te tako mogao dobiti.
Hvis du spiller kortene rigtigt, kan hun måske få dig ind i medierne.
Odigraš li kako treba možda ti ona sredi mesto savetnika.
Ethan, det er 40 sekunder til at få dig ind og få linen ud.
Итане, имамо тачно 40 секунди... да те убацимо и извучемо каблове.
Jeg kan få dig ind stort set hvor som helst.
Mogu ti obezbediti pristup, praktièno u svaku prostoriju.
Så hvis vi kan få dig ind, kan du arbejde på det hele natten.
Znaèi ako bi te mogli ubaciti u tu prostoriju, radio bi u potpunom mraku.
Jeg kan få dig ind i FBI uden at du behøver bestå.
Ponudiæu ti dogovor koji æe te dovesti u FBI nevažno o rezultatima testa.
Nej, vi må hellere få dig ind.
Ne, mozda bi te trebali odvesti unutra.
Hvis du ikke har noget imod at vente, kan jeg måske få dig ind men jeg kan ikke love noget.
Ako vam nije teško èekati, možda bi vas mogli pregledati,.. ali ne mogu obeæati.
Jack, kom nu, jeg har brug din hjælp til at få dig ind.
Jack, hajde, moraš mi pomoæi da te unesem unutra.
Lad os få dig ind i studiet.
To mi se sviða. - Dobro.
Hvis hun kan få dig ind, kan hun måske få mig ud.
Pa, ako je uspela tebe ubaciti unutra, možda može i mene izvuæi napolje.
Jeg kunne få dig ind, hvis du har lyst.
Mogu povuæi par veza ako te zanima.
Micke tror at de vil prøve at få dig ind på den lukkede igen så jo, du har brug for en advokat.
Mike smatra da æe probati da te zatvore u psihijatrijsku ustanovu tako da æe ti trebati advokat.
Det er ikke just en mutation som ville få dig ind på Xaviers Skole For Unge Talenter men fortsæt.
Nije mutacija koja bi te upisala u Xavierovu školu, ali nastavite.
Hver morgen er det en kamp at få dig ind under dråben.
Svako jutro je borba dovuæi te pod kap.
Jeg behøver ikke anbringe en pistol for at få dig ind at sidde.
Уопште не треба да подмећем пиштољ како бих се решио твоје црне гузице.
En anden kontakt vil møde dig, få dig ind og derefter stå vagt.
Drugi kontakt æe se sresti s tobom, uvesti te, i onda èuvati stražu.
Jeg ringer ikke til min exkæreste for at få dig ind til en fest.
NEÆU ZVATI BIVŠU DEVOJKU DA BI TI MOGAO OTIÆI NA TU ZABAVU.
Har du virkelig få dig ind i dette rod leder efter min hund?
Da li si se stvarno toliko isprljao tražeæi mog psa?
Jeg sagde, at jeg kunne få dig ind.
Рекао сам ти да те могу увести.
Jeg skal nok få dig ind derfra.
Ja æu te maknuti s tog ruba.
"Hvad skal jeg gøre for at få dig ind i den bil i dag?"
"Što moram uèiniti da vas natjeram u ovaj auto?"
Jeg prøver faktisk at få dig ind i de sociale kredse igen og ikke skræmme folk væk.
Pokušavam da te uklopim u društvo, a ne da plašim ljude.
Nok til at få dig ind i gruppen med superkræfter.
Dovoljno da uðeš u klub super moænih.
Men jeg kan få dig ind.
Ali ja mogu da te ubacim.
Jeg kan få dig ind i varmen.
Ja mogu da napravim nešto od tebe.
Og så ville det pludselig være mig magtpåliggende at få dig ind på Harvard.
I onda bih te bez problema... uèinio èovekom Harvarda.
Lovejoy nøgle kort vil få dig ind i arsenal.
kartica ce te odvesti tamo gde je oruzje.
De kan få dig ind og ud af besværlige steder.
Могу да те доведу и изведу са тешко доступних места.
Hvis jeg kan få dig ind, kan du så dræbe ham?
Ako te odvedem unutra, možeš li da ga ubiješ?
Jeg tror,? at han forhandler at få dig ind i et nonnekloster.
Mislim da pregovara da te smesti u manastir.
Jeg bad NYPD om en tjeneste, en fyr i kommandostyrken, Danny Jones, kan få dig ind på fængselsafdelingen på Bellevue i morgen for at se Quinn.
Zamolio sam za uslugu u NYPD. Tip iz operativne grupe zove se Deni Džons. On te može sutra uvesti u zatvorsko odelenje Belvju da vidiš Kvina.
Jeg kan få dig ind igen.
Mogu opet da te ubacim. -Lepo.
1.2628080844879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?